Ройзин Хахесси переехала из Ирландии в Бразилию и поняла, что переводить дословно некоторые английские высказывания крайне глупо. Она даже проиллюстрировала их! Это случилось с ней, когда она учила новый язык и преподавала английский. Хахесси выбрала несколько наиболее распространенных для ее рисунков. Я неравнодушен к фразе «Боб, твой дядя», даже если это бывает сравнительно редко. В отличие от «держи лошадей», которое чаще ассоциируется с англоговорящими людьми по ту сторону пруда.
Ройзин Хахесси - ирландский иллюстратор, сейчас живущий в Бразилии. Ее стиль красочный, причудливый и немного набросок. Глядя на ее портфолио, можно подумать, что она классная как огурец!
Больше информации: rosha.ie | facebook | поведение (ч / т: скучающая панда )
Прочитайте больше
