Вот совет для тех, кто думает о татуировке - не делайте тату на языке, на котором вы не говорите. Никаких «если», «а» или «но». И если вы все еще не совсем уверены, сегодня у нас есть группа людей, которые сделали татуировки на иностранном языке и в итоге выставили себя дураками.
Люди делятся нелепыми переводами татуировок на иностранные языки, которые они видели в дикой природе, и вы удивитесь, сколько из них приходит прямо из меню ресторана. Посмотрите, сколько раз люди делали нелепые татуировки на иностранных языках в галерее ниже!
И я просто повторю это еще раз, чтобы это действительно запомнилось вам - не делайте тату на языке, на котором вы не говорите.
Читать больше
# 1 Почему человеческий перевод ценен
Этот делал раунды. Судя по всему, эта барышня хотела удивить своего парня татуировкой с надписью «Я люблю тебя». Вместо этого он гласит: «Вавилон - одна из ведущих в мире программ для словарей и переводов».
# 2 Я Meeeeeean…
Источник изображения: Hanzismatte
Брэд Питт женщина
# 3 Высоко оценен
Это особенно жестокая шутка. На самом деле здесь написано «ана муафан», «я гнилой».
# 4 Ну, это просто неудачно ...
Источник изображения: Hanzismatte
# 5
Источник изображения: Hanzismatte
№6
Источник изображения: Hanzismatte
7. На ее татуировке на тайском написано «Свежие спринг-роллы».
Источник изображения: bolthead88
# 8 Они определенно «воспользовались преимуществом»
Источник изображения: Hanzismatte
# 9 Китайские татуировки пошли не так
Источник изображения: reddit.com
№10 Никогда не используйте голодного тату-мастера…
Источник изображения: Альтонванг
# 11 Крик этому мексиканскому тату-мастеру
Источник изображения: Hanzismatte
# 12
Источник изображения: Hanzismatte
# 13 «Возможно, дама», действительно
Источник изображения: Hanzismatte
# 14 Может быть, она в гриле…
Источник изображения: Hanzismatte
#пятнадцать
Источник изображения: Hanzismatte
# 16
Источник изображения: Райан__Хайман
# 17 Сегодня я узнал, что китайская татуировка моих друзей буквально означает «бутерброд с индейкой»
Источник изображения: Ребекка могучий
# 18
Источник изображения: Hanzismatte
# 19 Этому человеку больше никогда не придется бороться с заказами в китайском ресторане
#20
Источник изображения: Hanzismatte
# 21 Сильно раздражен, я думаю?
кто девушка брэда питта
Источник изображения: Hanzismatte
# 22 Хвастливая рисовая деревня (он думал, что это имя его дочери)
Источник изображения: fail_tattoos_kek
№2. 3
Источник изображения: Hanzismatte
# 24 Поддерживающий супруг
Здесь написано «голова мужа пуста».
# 25 О, Иоланда звучит как урод
Источник изображения: Hanzismatte
# 26
Источник изображения: Hanzismatte
# 27 Вроде буквально сказано, что это татуировка Хахаха
Источник изображения: fail_tattoos_kek
# 28 Углеводы важны
Итак, якобы это должна была быть ци, основная сила жизни в восточной философии. Там написано «рис». Как это случилось? Если предположить, то это потому, что в традиционном китайском языке нижний компонент иероглифа ци похож (но не идентичен) рису rice
# 29
Источник изображения: Hanzismatte
# 30
Источник изображения: Hanzismatte