С развитием аниме-индустрии у людей сложилось популярное заблуждение о создателях, актерах и зарплате персонала. Однако в действительности все обстоит иначе.
Даже такой огромный успех, как Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, не воздает должного тяжелой работе людей, стоящих за ним. Индустрия аниме - не очень хорошо оплачиваемая сфера.
Создателям часто трудно сводить концы с концами, как и в случае с актерами озвучивания.
Хочу Оцука, озвучивающий Саконджи Урокодаки из франшизы Demon Slayer, рассказал о том, как работает индустрия озвучивания в аниме.
Саконджи Урокодаки | Источник: Фэндом
В развлекательном шоу Fuji TV, Sono Neta, Neta ni Shite Ii Desu Ka? Оцука объяснил систему ранжирования актеров озвучивания.
Оплата актера озвучивания фиксируется еще до начала записи. Размер оплаты определяется в зависимости от звания актера в отрасли.
ЧИТАТЬ: Почему Demon Slayer Mangaka заплатил 0,006% от продаж поездов Mugen?Как определяется ранг? Просто, он основан на опыте, популярности и прошлых работах. Если их предыдущая работа имела огромный успех, то это работает и на голосового актера, чтобы увеличить их оплату.
Актеры озвучивания могут принадлежать агентствам или быть фрилансерами. Если сэйю (японское слово, означающее озвучку) принадлежит агентству, их оплата также оговаривается агентством. Фрилансер seiyuus может самостоятельно устанавливать гонорары.
ЧИТАТЬ: Подробнее о зарплатах японских аниматоров в популярных студиях
Таким образом, популярность аниме не имеет ничего общего с тем, сколько платят актеру озвучивания. Фактически, быть сэйю для аниме - одно из самых низкооплачиваемых занятий для них.
Большинству актеров озвучивания приходится делать несколько шоу одновременно, чтобы зарабатывать на жизнь. Они также предоставляют свои голоса для видеоигр, радио и компакт-дисков, что дает им больше прямых гонораров. Дубликаты западных фильмов - тоже хорошо оплачиваемая работа.
За 30-минутный эпизод аниме сэйю можно заплатить от 145 до 436 долларов. Дублирующие фильмы зарабатывают им немного больше, так как зарплата начинается с 484 долларов.
Однако, если аниме пользуется популярностью, это создает волновой эффект: актер озвучивания получает признание и его заказывают для большего количества сериалов и шоу. Это повышает рейтинг сэйю и помогает им договориться о более выгодной сумме на следующей работе.
Хочу Оцука | Источник: Фэндом
В конце интервью:
Если бы я знал это с самого начала…: и горько смеется.
Оцука
Описание Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - это серия японской манги, написанная и проиллюстрированная Койохару Готоге.
Танджиро Камадо | Источник: Фэндом
Его публикация в журнале Shueisha Weekly Shonen Jump началась в феврале 2016 года, и на данный момент выпущено 19 сборников танкобонов.
В мире, полном демонов и убийц демонов, Кимэцу но Яиба следует за жизнями двух братьев и сестер Танджиро и Незуко Камадо после убийства их семьи руками демона.
На этом их невзгоды не заканчиваются, поскольку жизнь Незуко сохраняется только для того, чтобы она жила как демон.
Как старший брат, Танджиро клянется защитить и вылечить свою сестру. История прослеживает связь этого брата и сестры или, еще лучше, убийцу демонов и комбинацию демонов против разногласий главного антагониста и общества.
Источник: Ежедневно
Первоначально написано Nuckleduster.com