Жанр исекай быстро стал одним из самых популярных жанров аниме во всем мире, но чтобы выделиться на таком многолюдном поле, нужно приложить немало усилий. С таким количеством персонажей, переродившихся в новом мире с экстраординарными способностями, «Возрожденный как торговый автомат, я теперь блуждаю по подземелью» намеревается перевернуть предпосылку с ног на голову.
«Возрождение как торговый автомат» рассказывает историю Хаккона, молодого человека, который трагически погибает в автокатастрофе и просыпается в фантастическом мире, как вы уже догадались, в торговом автомате.
Во вторник Crunchyroll объявил, что 19 июля начнется трансляция англоязычной версии серии лайт-новелл Хирукумы «Возрожденный как торговый автомат.
Анимация 'Я переродился в торговый автомат, я брожу по лабиринту' PV стартует в эфире 5 июля 2023 года!
Посмотреть это видео на YouTube
Английский состав текущего сериала выглядит следующим образом:
| Персонажи | Бросать | Другие работы |
| Боксо | Гаррет Стормс | Роуг Чейни (Хвост Феи) |
| Ламмис | Эмили Невес | Челси (Убийца Акаме) |
| Сторонник | Мариса Дюран | Хана Ичидзё (Аоаши) |
| Сестры | Мэйси Энн Джонсон | Сумирэ (ПОСЛЕ ПОТЕРЯ) |
| Кариос | Джаррод Грин | Тигре (91 день) |
| Сарай | Брайан Мэсси | Монки Д. Драгон (One Piece) |
| отправил | Моника Риал | Индекс (Определенный Волшебный Индекс) |
Что касается английского персонала, который будет работать за кулисами, чтобы убедиться, что английская версия будет иметь большой успех, в их число входят:
| Позиция | Персонал | Другие работы |
| директор | Крис Джордж | Действительно ли я самый сильный? |
| Режиссер | Зак Болтон | 91 день |
| Приспособление | Крис Паттон | связать |
| Смеситель | советы Эндрю | Клуб игры в кости после школы |
| Инженер | Хосе Сандовал | Атака на Титане |
«Возрождение как торговый автомат» удалось взять глупую предпосылку и сделать ее более интересной, чем можно было бы подумать, а с появлением английского дубляжа гораздо больше людей смогут насладиться этим удивительным аниме.
О возрождении как торговый автомат, теперь я брожу по подземелью
Возрожденный как торговый автомат, I Now Wander the Dungeon - это серия японских лайт-новелл, написанная Хирукумой и иллюстрированная Итувой Като. Он был приобретен в 2016 году и опубликован Kadokawa Shoten.
История рассказывает о главном герое, который после того, как его насмерть раздавил торговый автомат, перевоплощается в разумный торговый автомат в фантастическом мире подземелий.
Вскоре после этого он встречает Ламмиса и подружится с ним, которая называет его «Боксхо» и начинает носить его на спине, и они вместе начинают свои приключения в подземелье.